En acción... siempre / In action... always

John estuvo en BBC-Radio 2, hace unos días, por primera vez llevando adelante un programa él solo. Programó la música, leyó correos, habló de Doctor Who (uno de sus temas favoritos) y se rió muchísimo... Los fans de todo el mundo estuvimos escuchándolo y compartiendo la experiencia juntos... fue un placer... AUNQUE TUVIERAMOS QUE ESTAR DESPIERTOS A HORAS IMPENSADAS, COMO EN MI CASO DESDE LAS 2 A LAS 4 DE LA MADRUGADA. Volveremos a vivirlo el 18 de julio, cuando nuevamente esté haciendo otro programa en la misma radio(6:00 am UK).

English: John was on Radio 2 a few days ago for the first time pursuing a program itself. He programmed music, read mail, talked about Doctor Who (one of his favorite subjects) and laughed a lot ... Fans from around the world was listening and sharing the experience together ... was a pleasure ... BUT WE HAD TO BE AWAKE FOR HOURS IMPENS, AS IN MY CASE FROM 2 TO 4 AM... We will re-live the July 18, when again he is doing another program in the same radio (6:00 am UK)


Torchwood, Temporada 3, inicia 06/07/09 en UK, 20/07/09 en USA... ¡¡¡¿¿¿y aquí cuándo???!!! Igual, hubo un adelanto con tres episodios radiales, impecables, emocionantes... para escucharlos una y otra vez, en Radio 4, BBC: Asylum, Golden Ages, The Dead Line Sólo disponibles hasta el fin de esta semana...

English: Torchwood, Season 3 starts in UK 06/07/09, and 20/07/09 in USA ... ¡¡¡¿¿¿and when here???!!! Still, there was a breakthrough with three episodes radial impeccable, exciting ... to listen again and again, on BBC-Radio 4: Asylum, Golden Ages, The Dead Line. But only available until the end of this week ...


Y LO QUE VIENE... Un homenaje a Judy Garland, que se transmitirá por BBC Radio 2, el 30 de julio a las 19:30 UK...

English: AND WHAT COMES... A tribute to Judy Garland, to be broadcast on BBC Radio 2 on July 30 at 19:30 UK ...


Y más adelante viene "Robin Hood, The Pantomime Adventures", Diciembre/09-Enero/10 en Cardiff, Gales.

English: And later on comes "Robin Hood, The Adventures Pantomime" Dic/09-Jan/10 in Cardiff, Wales.

Pero antes John será, desde el 14/09/09 hasta el 28/11/09, parte del elenco de "La Cage aux Folles", hará el papel de Albin... e interprestará su canción, esa que canta con tanta pasión "I am what I am"... quién pudiera estar allí...

English: But soon John will be from 14/09/09 until 28/11/09 part of the cast of "La Cage aux Folles" will be the role of Albin ... and he interpreted his song that he sings with such passion "I am what I am" ... who could be there ...

Y para finalizar, una pequeña muestra de los recitales que estuvo haciendo durante mayo donde recorrió UK con 17 presentaciones, todas excelentes, según contaron l@s Johnettes que tuvieron el privilegio de asistir... Luego tuvo un accidente y estuvo casi un mes parado, se rompió todos los ligamentos del tobillo izquierdo... ese accidente le impidió asistir a la convención Torchsong que se hizo en Chicago... pero se las arregló para llegar, de alguna forma, a quienes lo estaban esperando: hizo una video-conferencia divertida, amena, íntima, alegre... como es John, como sólo John puede hacer.
Lo prometido, un video EXCELENTE de uno de los recitales de la última gira de John, cantando Living La Vida Loca...

English: And finally, a small sample of the recital that he was making for where he toured UK in May with 17 presentations, all excellent, as told Johnettes who had the privilege to attend ... Then he had an accident and was stopped about a month, broke the left ankle ligaments ... accident that prevented him from attending the convention Torchsong as was done in Chicago ... but he managed to get in some way those who were waiting for: a video-conference was fun, entertaining, intimate, cheerful ... as John is, as only John can do.
As promised, an EXCELLENT video of one of the recitals of John's latest tour, singing Living La Vida Loca ...



Fotos del sitio oficial de John , UKTV y de la webcam de BBC-Radio 2.
Youtube User: EbbaAngel