20 años desde aquel primer papel - 20 years from that first rol

03/10/1989-2009: Desde Billy Crocker (Anything Goes) to Albin/Zaza (La Cage Aux Folles) nuestro querido John ha interpretado a numerosos personajes sobre los escenarios del West End (Londres), Broadway (New York) y otros lugares.

Por nombrar algunos:

# Billy Crocker, "Todo Vale" (musical)- Prince Edward Theatre, Londres, 1989
# Papel protagonista, Matador (musical)- Queen's Theatre, Londres, 1991
# Raoul, "El Fantasma de la Opera" - Her Majesty's Theatre, Londres, c. 1992
# Wyndham Brandon, "La Soga" - Minerva Theatre - Festival de Chichester, Chichester, Inglaterra, 1993
# Claude, "Hair" (musical), Old Vic Theatre, Londres, 1993
# Chris, "Miss Saigon" (musical), Teatro Real, Drury Lane Theatre, Londres, 1993
# Joe Gillis "Sunset Boulevard", Adelphi Theatre, Londres, 1994-1995, y luego (debut en Broadway) Minskoff Theatre, 1996
# Cal Chandler, "El Arreglo" (musical), Donmar Warehouse Theatre, Londres, 1997
# Barry, "Juntándolo a todos", Mark Taper Forum de Los Ángeles, 1998, entonces la producción de Broadway de 1999
# Billy Flin "Chicago", Adelphi Theatre, Londres
# Bestia, "La Bella y la Bestia" (musical), Dominion Theatre, Londres, 1999
# "Reflexiones de Broadway" (representación de cabaret), Place Arci, la Ciudad de Nueva York, 2002
# Bobby, "La Compañía", Sondheim Festival, Kennedy Center, 2002
# Che "Evita", Teatro Arena Spektrum, Oslo, Noruega.

Hoy día está actuando en el Playhouse theatre, representando a Albin/Zaza en la excelente "La Jaula de las locas". En su actuación, tal como cuentan quienes han tenido la dicha de poder ir a verlo, él entrega todo... Pero en definitiva, sólo hace lo que sabe hacer: dar todo lo mejor de si, lo cual es mucho, porque él es un ARTISTA, de esos que nacieron para volar alto...


Feliz Vigésimo Aniversario sobre las tablas, querido John... y aquí me quedo, soñando que alguna vez pueda verte, allí, aquí... donde sea... mientras vos estés sobre el escenario y yo en la primera fila, ESTARA PERFECTO! ;-)


English Version:

10/03/1989-2009: From Billy Crocker (Anything Goes) to Albin / Zaza (La Cage Aux Folles), our dear John has played many characters on stage West End (London), Broadway (New York) and elsewhere.

To name a few:

# Billy Crocker, "Anything Goes" (musical) - Prince Edward Theater, London, 1989
# Paper protagonist, "Matador" (musical) - Queen's Theater, London, 1991
# Raoul, "The Phantom of the Opera" - Her Majesty's Theater, London, c. 1992
# Wyndham Brandon, "The Rope" - Minerva Theater - Chichester Festival, Chichester, England, 1993
# Claude, "Hair" (musical), Old Vic Theater, London, 1993
# Chris, "Miss Saigon" (musical), Theater Royal, Drury Lane Theater, London, 1993
# Joe Gillis "Sunset Boulevard", Adelphi Theater, London, 1994-1995, then (Broadway debut) Minskoff Theater, 1996
# Cal Chandler, "The Fix" (musical), Donmar Warehouse Theater, London, 1997
# Barry, "Putting togheter" Mark Taper Forum in Los Angeles, 1998, then the 1999 Broadway production
# Billy Flin "Chicago", Adelphi Theater, London
# Beast, "Beauty and the Beast" (musical), Dominion Theater, London, 1999
# "Broadway Reflections" (representation of cabaret), Arci Place, New York City, 2002
# Bobby, "Company", Sondheim Festival, Kennedy Center, 2002
# Che "Evita", Theater Spektrum Arena, Oslo, Norway.

Today he is acting at the Playhouse theater, representing Albin / Zaza in the excellent "La Cage aux Folles." In his interpretation, as have those who have had the good fortune to go see him, he delivers all ... But ultimately, John just does what he can do: give everything best, which is a lot, because he is an ARTIST, those who were born to fly high ...


Happy twentieth anniversary on stage, dear John ... and here I stay, could ever dream to see you there, here ... no matter where it is ... while you're on stage and I in the first row, that would be PERFECT! ;-)

Pics: The previous official site & www.lacagelondon.com
Data: Official site & Filme Reference


Youtube User: gunny23
The Sound of Musicals: "Anything you can do, I can do better!"