Cuando Scott conoció a John - When John meet Scott

John Barrowman a fines de 2006 hizo su unión civil con su compañero Scott Gill con quien ya compartían la vida hacía 13 años. Fue una ceremonia sencilla a la que acudieron apenas 40 invitados, entre familiares y amigos muy cercanos.
El acontecimiento fue cubierto por la revista OK! y en la entrevista que dieron luego, ellos contaron cómo se enamoraron:
Ante la pregunta de si fue amor a primera vista, John no duda en decir que así fue para él...
Se conocieron gracias a un amigo en común que llevó a Scott para ver a John actuar en una obra de teatro. La referencia que le dio el amigo a Scott fue: "Tenés que ver a este tipo en la obra, está desnudo durante los primeros siete minutos!"... Como dice John: Scott sabía ya lo que podía tener... ;-) Por su parte Scott cuenta que "cuando las luces se incrementaron, estaban tres tipos desnudos sobre el escenario, pero cuando vio a John fue como si estuviera ante un faro en una noche oscura y pensé que con ese tipo podría mantener una relación". Luego agrega "...fue la primera vez que vi a alguien y supe que era el indicado".
Para cuando Scott fue con el amigo a saludar a los camerinos, fue John quien pensó "mi Dios, es ÉL", pero supuso que Scott estaba saliendo con este amigo en común y ¡Scott pensó que era John quien estaba saliendo con ese amigo! Así que todo quedó "ahí"... por el momento. Y no se vieron hasta un año después, cuando casualmente se encontraron y aunque John no se animaba a decirle nada y Scott sabiendo que John estaba en la TV ya pensaba que no estaba a su alcance, se volvieron a encontrar y todo comenzó...
Desde aquel entonces John y Scott tienen una relación como cualquier otra pareja, con todos los bemoles, con baches y obstáculos en el camino... pero siguen caminando juntos. John dice que lo aprendió de sus padres que nunca se iban a dormir peleados... ¡¡¡comparto totalmente esto!!! Para mi es uno de los secretos de vivir en pareja: HABLAR hasta comprenderse, entenderse y encontrar una solución a cualquier problema... con eso y Amor... TODO ES POSIBLE...

English
John Barrowman at the end of 2006 he made his civil partnership with Scott Gillm wiht whom shared life was 13 years. It was a simple ceremony attended by just 40 guests, family and close friends.
The event was covered by the OK! magazine and then gave a interview, told how they fell in love:
In Spanish I have a summary of what here transcribe the article published officially (to view the complete article, please go to the link that is in the bottom).
Was it love at first sight?
John: It was for me. I was doing a play in Chichester and Scott was brought down to see the play by a mutual friend of ours. He told Scott: 'You've gotta see this guy in the play, he's naked for the first seven minutes!' So Scott certainly knew what he was getting!
Scott: Yes, when the lights went up, there were these three rather handsome naked men on stage. I looked at John and it was like a lighthouse on a dark night and I thought he could be a guy I could have a relationship with.
So you liked what you saw?
Scott: Oh yes, very much so. It was a fine display! It was pretty much the first time I'd seen someone and knew that he was the one.
So what happened next?
John: Later on that evening, when Scott came round to the dressing room, I thought to myself, my God, that's him. But I was under the impression that Scott was dating my friend and he thought I was dating the same friend! From that point we never saw each other for another year, but weirdly I kept seeing Scott when I was driving around London. But I was always too embarrassed to go up and talk to him in case he thought I was trying to chat him up – which I would have loved to have done.
Scott: After that he started getting work on TV and I thought he was out of my league and thought I'd just forget about it. But then we met again.
Has it been an easy 13 years?
John: Relationships are work. We've had clashes, but what I have learned from my parents is never go to bed angry.

¡¡¡I totally share this!!! For me it is one of the secrets of living in a couple: TALK to understand, read and find a solution to any problem... with that and LOVE... Anything is possible...


"Can't Take My Eyes Off You" - John Barrowman
Youtube User: madaboutJB

Este post está basado en el artículo publicado por la revista OK! el cual está transcripto en la web oficial de John
La foto del souvenir es precisamente de ese artículo (Scott es arquitecto!). La otra foto es del artículo "Kiss Me, Barrowman" a propósito de la última aparicion en público de la pareja hace pocos día atrás, en el estreno del musical "Priscilla la Reina del desierto"

This post is based on the article in the OK! magazine which is transcribed on the official website of John
The souvenir picture is of this article (Scott is an architect!). The other photo is of the article Kiss Me, Barrowman about the last appearance in public of the couple a few days ago, at the premiere of the musical "Priscilla Queen of the Desert"